陈生还一直要谈价格呢,今天怎么见李华麟来了,又不着急了呢?
刘文涛在心里琢磨着缘由,遂仔细打量着陈生的表情,眼神微凝,感情是李翻译三两语就把这陈生给镇住了?
遂心中再次对李华麟伸出了大拇指,不愧是江省外贸局的翻译,太牛逼了。
李华麟并不知道刘文涛在心中,已经把自己划分到太牛逼的行列里,
他作为翻译,除了替刘文涛翻译英文之外,其实并没什么活可做,
可今天一进屋,他见陈生处处在显摆自己的身份,时不时的展现一下劳力士。
有拿他们江省人当傻子忽悠的意思,这李华麟就不乐意了。
一个收音机,在香江属于低端货,说的天花乱坠不还是收音机吗?
这麦斯威尔虽然是进口货不假,但在香江的价格无非是一港元左右一条,划算到人民币也就三毛多,根本不算什么高端货。
拿速溶咖啡来忽悠他们,还要装出一副高大上的样子摆谱,这让李华麟看着就来气。
他故意说出收音机的参数和速溶咖啡,就是想告诉陈生,我们是来做生意的,你别当我们好忽悠!
眼看着陈生把话题转到自己的身上,李华麟幽幽道:“如果实话实说,嘉诚的收音机参数,在同类收音机中属于中低档。”
“可若是捡好听的说,贵公司对收音机的套壳技术做的很不错,样子很好看,适合内陆风格。”
“陈生先生,我今天的身份只是随行翻译,具体怎么谈合作,还是您跟刘文涛队长来谈,不必问我的看法。”
“嘶”陈生闻听得直皱眉,心中暗骂李华麟不厚道,
这嘴上说着不必问他的看法,实际上却把嘉诚的收音机贬低到中低档,这让他很不悦。
但陈生并没有表现出生气的模样,只是拿起咖啡抿了抿,见凉了,遂狠狠瞪了一眼女助手。
女助手则满脸委屈的拿起咖啡倒掉,换了一杯热的送过来。
陈生幽幽道:“咁我哋就唔好讲多嘢喇,直接讲返正题。”
“我哋嘉诚嘅便携式收音机喺本地零售价系230蚊港纸,卡式收音机嘅价钱就系330蚊港纸,唔系李先生你口中所讲嘅中低档货嚟嘅。”
“我有睇过贵公司嘅农副产品清单,你想用等量嘅农副产品嚟换便携式收音机同卡式收音机,呢份系兑换清单,麻烦你过目一下。”
刘文涛拿过兑换清单仔细打量着,遂又取出计算机核算价格,见李华麟目光望来,连忙将清单递了过去。
李华麟翻看着清单,皱眉道:“当前最新汇率为1港元=03041人民币,230港元的便携式收音机等同于内陆的7094元,卡式收音机的330港元等于内陆的10035元,但这其中要考虑到各种因素,所以价格要多方面考量后,结合运算。”
“我的建议是:便携式收音机换算到等值人民币110元,卡式收音机换算等值人民币145元,这样更符合当下免关税的缺口,不仅让陈先生有的赚,我们这些农副产品也不至于赔的底掉。”
“另外,北方的农副产品,也并没有陈先生想的那么廉价,您的收音机零件都是进口的不假,但每台组装下来,就算加上人工也用不了多少钱,更多的是嘉诚的招牌增幅。”
“我们的农副产品不同,您要的是野生鹿茸,那可是北方三宝之一,不知道您见过梅花鹿没有,这梅花鹿每段角断掉后重新长出,每年最多割两次。”
“野生鹿茸的药性价值和采摘难度,您既然想收购,那肯定早就了如于心,不用我再解释,所以我们对鹿茸的定价,一直都是居高不下。”
“一方面是因为它的疗效好,另一方面,是野生梅花鹿通常活动的区域较为频繁,猎人们采摘鹿茸比较费时费力,这其中还有深处老林子的危险。”
“这么珍惜的野生鹿茸,定价在60元一斤根本不过分,只能说还便宜了。”
“您是个精明的商人,自该知道物以稀为贵,如果野生鹿茸稍微包装下,所获得的盈利更是翻倍。”
“同样,野生木耳也是如此,它也需要采摘成本,一斤3元已经是最低价。”
“无论是野生鹿茸还是野生木耳,都必须要老练的猎户去深入山林里采摘,人工的费用远不是您那种流水线工人可比。”
“当然了,您如果不要野生的,那我们完全可以把同类的价格压下来,但非野生的鹿茸和木耳它不够高大上啊,您带回香江可卖不了高价。”
“至于这大豆油吗,我们是纯手工生榨,都是古方了,闻上去喷香,且这种技术只在北方有,您想在别的地方买,是买不到的。”